1·The real substitution object of firm is single-run economy rather than the market.
企业取代的真正对象其实不是市场而是单干经济。
2·By 2002, being the important component of our national economy, non-state-run economy has contributed 80% of our domestic GDP increment.
到2002年，国内GDP增量的80%来自于民营经济的贡献，民营经济已经成为我国国民经济中的重要组成部分。
3·Not only does it run the country as a vast gulag, not only has it so mismanaged its economy, it also spreads mischief internationally.
它不单是像管理巨大的古格拉那样管理这个国家，不单将其经济管理得一塌糊涂，它还在国际上散播恶意。
4·She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Australia is the only major developed economy not to have experienced a recession since 1991, and yet it continues to run very large CA deficits.
自1991年以来，澳大利亚是唯一的没有遭遇经济衰退的主要经济强国，可它一直背负着非常大的经常项目逆差。
6·But he said he is sure that in the long run America will overcome all these challenges and remain the most dynamic and productive economy in the world.
但是他说，从长远看，美国将会克服所有这些挑战，并将维持世界上最有活力和最有生产力的经济地位。
7·A decade later they were a global laughing stock, riddled with the bad debts that helped to cripple Japan's economy and run by managers famed as world-class procrastinators.
十几年后，日本银行拥有使日本经济受到重创的大量坏账和反应迟钝的管理者，这让日本银行成为了全球的笑柄。
8·Malaysia, blaming foreign speculation for destabilising its economy, imposed capital controls to prevent a run on its currency in 1998 during the Asian financial crisis.
在亚洲金融危机期间，马来西亚指责外资的投机活动破坏了本国经济的稳定，于1998年开始实行资本管制，以避免其货币遭到挤兑。
9·When the economy slows, companies run into difficulties, businesses scale back their workforce, and layoffs increase.
在经济低迷时期，公司遭遇到难关，企业缩减员工，加快了裁员。
10·The Social Democrats have, on the whole, run the economy with considerable success.
从整体而言，经济上取得了可观的成功。